Shenzhen Commercial News: GDC's ten-year Chinese animation dream comes true (Chinese version only)

深圳商報：環球數碼十年一圓動畫夢

由環球數碼出品的原創動畫電影《潛艇總動員3》在剛剛過去的“六一”檔可謂“大出風頭”。該片不但蟬聯“六一”國產動畫電影票房冠軍，更創下了單日票房2790萬元的國產動畫紀錄，並由去年的票房第五名大幅躍升為第二名。

提及此次票房大捷，環球數碼創意控股有限公司行政總裁陳征在接受深圳商報記者採訪時表示，《潛艇總動員3》等國產動畫在“六一”檔表現搶眼，探究其背後的原因，除了國產動畫整體水準和品質的提升、市場推廣運作的日益成熟外，也當然離不開各院線在排片上給予的強力支持。

觀影人數超《星際迷航》

在剛過去的“六一”檔，中國的國產動畫電影《潛艇總動員3》、《魁拔2》、《辛巴達歷險記2013》等，聯合抗擊美國夢工廠“零差評”大片《瘋狂原始人》，創造出多項國產動畫電影的歷史紀錄。6月1日，《潛艇總動員3》單日票房為2790萬元，另一國產動畫片《辛巴達歷險記2013》為2070萬元，均超過《瘋狂原始人》當日票房的1480萬元。《魁拔2》也收穫了970萬元的不俗票房。

其中，環球數碼出品的《潛艇總動員3》不但蟬聯了去年創造的國產票房冠軍，而且由去年所有影片票房第五名大幅躍升至第二名。令院線影院驚喜的是，《潛艇總動員3》平均每場觀眾人數還比當日冠軍《星際迷航》多出3人。記者瞭解到，為了搞好市場發行，環球數碼從北上廣深四地的公司抽調了100多人組成發行團隊，奔赴全國主要城市的影院，讓那些在中國動畫行業先後堅持了12年的製作人員去感動觀眾。

院線力捧刷新票房紀錄

當然，國產動畫“六一”檔的出色表現離不開各地院線和影院經理在排片上的極大支持。5月31日，三部國產動畫上映當日，《潛艇總動員3》排片率達到11.76%，《魁拔2》8.17%，《辛巴達歷險記2013》7.76%，而《瘋狂原始人》則為5.14%。當天下來，《潛艇總動員3》收穫票房608萬元，《辛巴達歷險記2013》票房350萬元，《魁拔2》350萬元，而《瘋狂原始人》則收穫票房411萬元。國產動畫片首日上映的不俗成績給了各地院線和影院經理極大的信心。

在6月1日兒童節當日，各地院線和影院經理再將國產電影排片推向高峰。《潛艇總動員3》排片率上升至17.62%，《辛巴達歷險記2013》排片也達到13.36%，《魁拔2》排片10.54%，三部國產動畫均超過《瘋狂原始人》的排片7.71%。而國產動畫片也以自己出色的票房成績回報了給力的院線。《潛艇總動員3》和《辛巴達歷險記2013》當日分別收穫2790萬元和2070萬元的票房佳績，大幅超過《瘋狂原始人》1480萬元的票房。

很多院線和影院經理紛紛表示，在端午小長假中，將為國產動畫再增加場次，為國產動畫電影再添一把火、再助一臂之力，讓更多的國人能看到國產動畫電影。

十年動畫夢終償夙願

《潛艇總動員3》的亮眼表現，實際上是環球數碼十多年來對原創動畫不懈堅持、不斷突破的成果。陳征說，從最初投入上億，票房慘敗的《魔比斯環》，到小成本製作、小投入發行的《潛艇總動員1》，再到如今打破國產動畫單日票房紀錄的《潛艇總動員3》，環球數碼始終為“中國原創動畫夢而戰”，走出了一條異常艱辛卻卓有成效的原創動畫之路。

早在2000年，環球數碼成立之初，就懷揣著打造中國原創動畫電影的夢想。在經過了幾年的摸索學習，經歷了無數次挫折、磨難之後，終於完成了中國第一部三維動畫電影《魔比斯環》。雖然票房十分慘澹，但是這支原創團隊卻堅持下來了，依然充滿理想，卻更具理性。5年前，團隊完成《潛艇總動員1》，主要測試動畫形象的市場反應；一年前的《潛艇總動員2》適當加大了製作成本和發行投入，主要鍛煉自己的發行能力；《潛艇總動員3》則在製作和發行的投入方面都上了一個較大的臺階，創下了多項紀錄。

記者獲悉，隨著中國電影票房的快速增長，環球數碼在未來3~5年每年都將推出1~2部國產原創動畫電影。根據《潛艇總動員》系列電影的經驗，市場先行，既要投入製作，也要投入發行，希望真正走出中國動畫電影發展的健康道路。